1. <tbody id="lqaum"></tbody>
      1. 手机APP下载

        您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 初级英语口语 > 这话口语怎么说 > 口语怎么说-新闻篇 > 正文

        这句话怎么说(时事篇) 第2102期:京津冀实行健康状态互认

        来源:可可英语 编辑:aimee ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

        【背景】

        4月18日,北京市召开第八十五场新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会,北京市发展改革委副主任李素芳表示,实行京津冀区域健康状态互认。北京市人员已实现赴津冀地区通行无障碍,北京也明确“居住在河北省廊坊市北三县等环京地区的在京工作人员,上下班往返属于日常通行,不做硬性要求,但进出京要接受例行检查”。

        【新闻】

        请看《中国日报》的报道

        Beijing will recognize health status of people commuting from Tianjin municipality and Hebei province to help facilitate travel.

        北京将认可天津和河北通勤人员的健康状态,以方便这些人员的出行。

        【讲解】

        health status是健康状态。
        北京市发展改革委副主任李素芳在上周六举行的新闻发布会(press conference)上表示,津冀地区来京人员、北京市往返津冀地区的人员,来京(返京)后可通过“北京健康宝”进行京津冀行程记录验证,申请(apply for)“未见异?!保?strong>"no sign of abnormality")健康状态。
        京津冀进出京人员通过在“北京健康宝”上提供行程记录(travel records),经国家平台验证无误并符合我市防疫政策(epidemic prevention policy)规定后,可获得“未见异?!弊刺?span style="color:#C00000;">obtain the status)。这一新规(new regulation)出台(roll out)前,只有留在北京的人才能获得“未见异?!苯】底刺?。
        李素芳还表示,“满足员工办公间距不少于1米(social distance of at least one meter),每人使用面积不少于2.5平方米(every employee has a space of at least 2.5 sq meters)要求的单位,在做好对人员数量较大的单一空间防疫管理的前提下,可以正常安排员工返岗复工”,不再要求“人员密集的企业员工到岗率不超过50%(no more than 50 percent of the employees of labor-intensive companies to return to jobs)”。

        京津冀健康状态互认.jpeg

        可可原创,未经许可请勿转载

        重点单词   查看全部解释    
        regulation [.regju'leiʃən]

        想一想再看

        n. 规则,规章,管理
        adj. 规定的,官方

         
        social ['səuʃəl]

        想一想再看

        adj. 社会的,社交的
        n. 社交聚会

         
        prevention [pri'venʃən]

        想一想再看

        n. 阻止,妨碍,预防

         
        facilitate [fə'siliteit]

        想一想再看

        vt. 帮助,使 ... 容易,促进

        联想记忆
        employee [.emplɔi'i:]

        想一想再看

        n. 雇员

        联想记忆
        status ['steitəs]

        想一想再看

        n. 地位,身份,情形,状况

        联想记忆
        epidemic [.epi'demik]

        想一想再看

        n. 传染病,流行病
        adj. 流行的,传染性

        联想记忆
        conference ['kɔnfərəns]

        想一想再看

        n. 会议,会谈,讨论会,协商会

        联想记忆
        municipality [mju:.nisi'pæliti]

        想一想再看

        n. 自治市,市当局

        联想记忆
        obtain [əb'tein]

        想一想再看

        vt. 获得,得到
        vi. 通用,流行,存在

         
        ?
        发布评论我来说2句

          最新文章

          可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

          每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

          添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
          添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
          日本一级大片在线播放 宜城市| 即墨市| 视频| 荣昌县| 南汇区| 类乌齐县| 社会| 罗定市| 呼图壁县| 盘锦市| 宿松县| 东兰县| 汕尾市| 丹江口市| 桑植县| 新邵县| 大悟县| 肇东市| 育儿| 盐津县| 依安县| 吉隆县| 浮梁县| 永德县| 龙游县| 乐至县| 景洪市| 伊宁市| 德惠市| 汪清县| 和龙市| 池州市| 嵊泗县| 南安市| 稷山县| 隆德县| 绵阳市| 咸丰县| 彭泽县| 余庆县| 通榆县| 西安市| 晋城| 裕民县| 屏南县| 舞阳县| 双牌县| 阿坝县| 义马市| 绍兴县| 宁波市| 海原县| 汝州市| 金寨县| 沙雅县| 吉安县| 安康市| 电白县| 广河县| 赤峰市| 天峨县| 哈巴河县| 凉城县| 云龙县| 黄石市| 项城市|